AISubs v3.7
[Hit Kigan]
[29th SINGLE HIT KIGAN]
[29TH SINGLE HIT KIGAN]
This hit kigan was made in Chiba, where Gokisei was born and joined.
Senpai and Gokisei formed a pair and performed the hit kigan in Chiba.
And when all seven recordings are successful, another goal will be achieved!
This is like connecting everyone.
That's what it is.
Why don't you say anything?
That's right.
Because you don't say anything abstract.
Abstract.
Tonight, we have a pair from Chiba and Tamura.
It's the sea again.
Chiba is the sea, you know.
The hit kigan they will challenge is...
Hit kigan!
Ta-dah!
It's a flower line!
A flower line and a bicycle race!
The flower line, which is 46km in length and has the same number as Nogizaka, is a bicycle race for two teams.
Tamura and Sugawa's pair run in the western half.
While performing the hit kigan at a shrine on the way, they aim for the Nojimasaki lighthouse, which is where they will help.
Are you confident?
It's been a while since I've ridden a bicycle, so I'm a little worried.
But if it's fun, I think it will work out.
It's like a picnic.
Yes, it's like a picnic.
Is this going to be hard?
With that said, the bicycle kigan starts at about 25km.
What is this?
It feels good, but it's still...
It still feels good.
Are you okay?
Maybe it's because we just started.
It all started with a peaceful atmosphere.
Soon, the flower line will show themselves.
Wait, I don't like this.
I can see Osaka now.
Ouch!
Wait!
This is weird!
Ouch!
It's 5 minutes since the race started.
The bicycle hit that turned out to be a harsh picnic is...
Actually, this flower line,
followed by a sober up and down,
is usually a uphill road.
Wait!
Are you okay?
Are you okay, Sasuke-chan?
If it was a road bike, it would have been easier.
Wait!
This doesn't look like an electric bike.
Wait a minute!
Downhill!
Do you think this is a failure?
No, it's not.
If you step on it, you lose.
After that, they continue to walk up the hill for about 40 minutes.
Downhill is coming!
They finally reach the first checkpoint.
Here,
they are already exhausted,
but they face a new trial.
I'm scared of what I see in front of me.
Are you okay?
What's wrong?
I don't know.
The first lucky spot.
What they were waiting for at Sumusaki Shrine is...
147 steps of stairs leading to the main shrine.
- Are you sure you can do it? - Can you do it?
- Yes! - Wow, it's tiring.
- This is tough. - I don't like that the scenery doesn't change no matter how much we climb.
- I don't like it. - But this is quite...
- Oh, no, no, no. - Mayu-san!
- I'll cut you off. - Just saying this is already an explosion.
- This is also a stage. - Yes.
- I see, this team is already setting up their legs and waist... - I did it!
- Oh, but...
- This is easy to understand. - The two who climbed the stairs made a wish for a hit and won the first lucky spot.
- May it be a big hit! - Well, that's...
- Did God say that just now? - It's not like God said it just now!
- The two cut off their restart towards their second shrine.
- Sugawara is starting to slow down. - Why?
- Mare-san is getting further away! - Sugawara, you're like an athlete. - No, I'm not!
- My gear is bad. - You're bad at sports?
- Gear... - Yeah, raise your gear.
- I'm too bad at using my gear. - That's right.
- Sugawara has discovered that she can't change gears while running. - What?
- She can't do it while running? - She keeps making her legs spin at high speed with her super carcar gear.
- It's like a cartwheel. - It's so embarrassing!
Without waking up, Tamura runs for two hours in no time.
- Change your gear! - Look, there's flowers!
- There's flowers in the flower line! - There are flowers in it!
- Look, look, look! Feels good, doesn't it? - You're eating it.
- Why are you eating it? - Right?
Here, as the name of the flower line suggests,
- Tamura rushes into Manohara-no-michi, which is about six kilometers away. - Manohara-no-michi!
- It's nice, isn't it? - Yeah.
- Sugawara is slower. - Using the slow road for a long time,
- I can't change gears. - she looks at Tamura's super carcar gear.
- How was it for you, Manana-san? - What are you doing?
- During the break or stand-by, you talked to me. - Thank you.
- I was able to relax a lot.
At that time, you know...
My seniors told me, you know...
Did you talk to me like that when we were together?
- I don't remember you talking to me like that. - Well...
- There may be times when you don't talk to me like that. - I thought it was nice.
Oh, wait! I can't hear you!
- What's wrong? - Suddenly...
- You're cute! - Why can't you hear me suddenly?
- It was hard for me to sing. - After that, they continued to run up the mountain road for about 30 minutes.
- The second place they went to was Mantoku-ji. - Mantoku-ji?
- What is "work" in Japanese? - They headed for Mehan-zon, which is 16 meters in length.
- They're trying to get a hit here, too. - This is not right.
- This is not the official way of doing it.
- I'll pass it to you! - Thank you for teaching me!
- I'll pass it to you! - After this, they found Omikuji.
- They started to run up the mountain road. - They challenged Daikichi Fever, which the third - generation generation struggled with!
- They were going to Daikichi for two consecutive times. - Daikichi, come on!
- Huh? - What's wrong? - Daikichi!
- Yay! - Daikichi!
- He's gonna lose. - He's Daikichi.
- So they immediately retried to another Omikuji. - Bum!
- Huh?! First place?! - First place?! Wow!
- First place?! - First place?!
- Again?! What's this?! I'll call you "first place" from now on!
- Stop it, please! - First place!
- First place-ish! - First place, hey!
- You're first place from now on! - Yeah, you're first place!
- I'm still in first place...
- After they regained their consciousness and headed for the next lucky spot, they started running again, but...
- Oh no! Mayu-san is getting further away again! Oh no! Oh no!
- Why did you raise the gear?! - I didn't raise the pace...
- You should go to the staff first! - Hey!
- Staff! Staff! Staff! - Talk to me!
- Look! They're running like crazy! - Wow!
- "Wait for me!" They said!
- It's like "Zaco"! - It's "Zaco"! "Zaco"!
- Without being able to change the gear, and without shrinking their distance, they kept pedaling silently for one more hour...
- There's a lot of them in this town...
- Finally, they arrived at their third lucky spot, Awaji Shrine!
- I hope you'll find your love! - I hope you too!
- Oh! The god of black magic looked like a man!
- What's wrong? Are you having a headache, Shokichi?
- You keep saying "doji" all the time! - Shokichi, are you okay?
- They tried to do their third lucky spot here, too! Will they be honest for the third time?!
- Hey, Shokichi! Don't say "shokichi"!
- One, two...
- Donkichi! - Donkichi!
- Really? - Really?
- It's not "tabu", is it? - It was "kichi".
- "Kichi", huh... - Say "shokichi"!
- Why "shokuchi"?! - Yeah, yeah...
- They've been trying for five hours! - Five hours?!
- While they're still energetic, they run for the last spot! - You're almost there!
- They've been smiling and doing their best, but...
- They're at a tiring peak, as expected... - You're doing well!
- I might be at my limit. - This is so lame!
- Yeah, it's lame, right? Spin, spin, spin! - This is so lame!
- Are you okay, Tsuki-chan? - Yeah, it's because the gears are light.
- Hey, Mei-san is getting farther away. - You can do it!
I'll do my best and catch up.
- Do your best and come back. - As expected of me, I couldn't change gears all the way to the side.
I'm at my limit.
But I'll squeeze the power of the side and catch up to Hamura.
- I want to catch up to Mei-san. - But I don't know which one is heavier or lighter.
- No, it was really heavy. - And five hours from the start...
- Finally! - It's here! It's here! - I'm so happy!
- How often do you say "light gears" like that? - It's super heavy! Super heavy!
How often do you say it like that?
At the finish line that connects Kasuki, they arrive at Nojimasaki Lighthouse.
- We're here! - Nojimasaki Lighthouse. - It's my first time here!
- This is a nice place. - The five-year-old Sugawara runs through with a smile.
- The senior Hamura pulls her to the finish line. - What is this?
She passes the flower line on her bicycle, Soha Nishigawa!
- That was fun. - Shall we say goodbye?
- Oh, no, I made a mistake. You're Shokichi. - I'm not Shokichi!
- I'm completely Shokichi! - Why did you change gears?
- I should have asked you to say "excuse me" properly once. - That's right.
- You forgot it, didn't you? - I didn't know you couldn't do it.
- You were doing it like "kyaaaah" - It was so lame.
- You'll say that more and more, Tamura. - That's right.
- You're like a little sister. Your brother or sister said it first. - Yes.
- "Wait!" - It was cute, but... - It was cute.
- It was lame. - It was lame. - It's lame, of course.
Next up is a first-class spare from Fukuoka.
- We're at the beach now. - Oh, it's the beach.
- It's your first time doing a hit prayer, how is it? - I didn't think I'd be doing it, so I'm nervous, but I'm looking forward to it.
- Shall we do it? - The two of them will do...
"Riding on the waves, aiming for the shore," sea kayak hit prayer!
- Yay! - Yay!
- So, for this pair... - Oh, no!
- "Riding on the waves," "crossing rough waves" - But...
- This is a very important eye-catching task for the entertainment world. - It's going to take a long time.
- That's right! - Using a sea kayak...
- From Tateyama Lago Beach to Taitusa Misaki Beach... - Six kilometers!
- They'll cross the sea and aim for the goal at a distance of about six kilometers. - Six kilometers is quite a distance.
- By the way, is this your first kayak experience? - It's difficult.
- I was doing it in elementary school, but it took me three years to learn how to ride it by myself. - Huh?
- Do you like the sea? - I like seeing it, but I can't swim in the first place.
- Oh, I see! - If you fall... you'll die.
- What are you talking about? - You'll die.
- I've never done it before. - So...
- The guide will teach beginners and experienced people how to handle sea kayaks on the track. - Oh, my God!
- Suddenly, they will practice on the sea!
- Suddenly, they are thrown into the sea.
- Will they be able to ride on the waves?
- Oh, my God!
- They can't handle their first kayak well.
- Suddenly, they struggle.
- After that...
- I can't go this way!
- They can't go straight.
- They can't go in the right direction.
- Then, they make a mistake.
- There is a noisy man.
- But, it's true.
- I have to go this way.
- No, you can't.
- I have to go this way.
- This pair of hitters are riding on the waves and aiming for the goal.
While they were talking, I asked them to deepen their conversation, but it didn't take long for them to calm down.
They just kept rowing their kayaks calmly.
And 30 minutes from the start...
How long have we been rowing?
Is it a good pace?
One fifth?
- We're already rowing? - We're already rowing?
While struggling with their kayaks, they spent one hour from the start at their only resting point.
I'm tired.
You're tired?
- My arms and back hurt a lot. - Your back?
I can't speak.
- So it's a movement you've never used before? - Yes.
I'm drooling.
And after a short break, they set off again.
This time, while they were rowing their kayaks and drones, they returned to their beautiful home.
But they didn't have a good conversation, so we're only showing you their beautiful performance.
From now on, we don't want you to watch a silent video, so please watch it with us while we're talking during the break.
Have you ever played with members in the countryside in Tokyo?
We went to 109 with a lot of excitement.
We did!
Did you take a picture there?
Yes, we did.
Let's take a picture.
It's the same.
We went to Takeshita Street.
In Tokyo, right?
Yes, we did.
I cosplayed with Momo-chan and took pictures with her.
Did you?
Yes, we did.
We took pictures with local members.
We did!
You do, don't you?
Weren't you scared of bungees?
I like bungees.
Do you like them?
I like high places.
Really?
I just didn't want to do that.
If you asked me to fly a bungee, would you do it?
I can't fly an all-terrain vehicle.
Really?
If I ride an all-terrain vehicle, I think I can fly a cockroach.
Really?
Yes.
Really?
Can you really fly a cockroach?
I want to eat it.
I hate cockroaches.
I might do it someday.
If I say I hate them, I might be asked to do it.
I'll try not to say I hate them.
I'm tired.
Aren't you tired?
I'm tired.
While riding a all-terrain vehicle,
they kept riding the all-terrain vehicle for three hours.
Finally, they reached the finish line.
Have we arrived?
Is it already the finish line?
Is it going to be tough?
It looks like fun.
With that said, they managed to reach their goal.
I'm glad we were able to ride the all-terrain vehicle.
We were able to ride the all-terrain vehicle in Nogizaka as well.
Are we talking about the starting point?
It's tough.
We were able to reach the finish line with that starting point.
Oh, I feel bad for them. They didn't make it.
Was that a "ji" just now?
Next, these two will make a wish for a hit.
I, Shibata, and Tomisato of Tomisato will be in charge of this.
That's an interesting entrance.
It's your first time, how is it?
I'm very nervous.
Despite your nervousness, you started with a bold gag.
What are their wishes for a hit?
Gomagyo?
Gomagyo is sitting in front of a blazing fire and praying with all your heart and soul.
It is said that the power of making wishes come true is great.
The fire in front of you is one of the harsh training that can reach up to 300 degrees.
Is it hot?
I think it's hot.
Is it hot?
Yes.
Today, they are going to talk with Mr. Kousaki, who has a history of more than 400 years since the Edo period.
He is a popular man.
I envy you.
Let's listen to what they have to say.
Today, we are going to make a wish for our new song to be a hit.
Before that, I'd like you to prepare yourselves for making a wish.
Then, you will make your last wish.
I look forward to working with you.
Let's do our best.
Now, they are ready to make a wish.
Is it going to work?
First of all, they start with a training called "raihai".
In this training, they do "zangi" in order to cleanse themselves.
However, after that...
"zangi" "zangi" "rokkon" "zai" "shou" "metsu" "jou" "bon" "nou" "metsu" "jou" "go" "shou"
They repeat this action 108 times.
They don't rest at all. They just keep repeating it.
"zangi" "zangi" "rokkon" "zai" "shou" "metsu" "jou" "bon" "nou" "metsu" "jou" "go" "shou"
I can't remember it. What is it?
I don't know.
You don't know?
Then, you didn't say it, did you?
After that, they continue training for about 10 minutes.
Then...
I can't remember it.
"zangi" "zangi" "rokkon" "zai" "shou" "metsu" "jou" "bon" "nou" "metsu" "jou" "go" "shou"
I feel like I'm doing it alone.
From heavy meals to severe beatings, they just keep doing it.
It's hard.
Do you want to do it?
I do!
It's hard to do.
I look weird.
You're right.
Exactly...
"zangi" "zangi" "rokkon" "zai" "shou" "metsu" "jou" "bon" "nou" "metsu" "dai"
And!
"zangi" "zangi" "rokkon" "zai" "shou" "metsu" "jou" "bon" "nou" "metsu" "jou" "basho"
About 30 minutes to continue.
They completed the 108 times of worship.
- This is hard work. - Okay, then.
The first worship training is over.
Thank you for your hard work.
- Thank you. - Thank you for your hard work.
However, their training is not over yet.
As soon as they start moving to the next training session...
- It's a little scary. - It wasn't that hard when I was doing it.
They've been doing it for quite a while now.
That's right. Their legs are amazing.
- But it's not over yet. - It's not over yet.
Their next training session is meditation.
- It's still early. - It's not over yet.
- After this, they head to the Goma Bridge... - Meditation.
...to calm themselves down.
- What? - The temperature is 5 degrees Celsius.
- It's the worst! - It's the worst!
While it's drizzling, they calmly calm themselves down.
But you're wearing a lot of spring warmers, aren't you?
What do you think?
- What do you think? - Hey!
Hey! What kind of training is this?
You're wearing a lot of spring warmers, aren't you?
After that, it's about 20 minutes.
While they calmly calm themselves down, they finish their meditation.
It's finally time for them to head to the Goma Bridge!
With the sound of a treasured hornet's nest, the Goma Bridge begins!
First of all, they pray for a hit of their new song and offer their prayers.
In no time, they climb up the bridge, which is over 300 degrees Celsius.
Wow, you're looking at it!
What are you saying?
Are you the type of person to talk or not talk?
What are you saying?
What are you saying? Know your religion!
In the heat of the day when Tomisato's face melts away...
What are you saying?
From here, they speak out and chant their religion.
Wow, they're chanting their religion.
This looks hot!
Oh, they're saying it properly!
New song, new prize!
After this, in front of the blazing fire in front of them...
they continue to pray with all their might.
After about 30 minutes of Goma Bridge...
30 minutes? That's hot!
Wasn't it hot? It was hot, but Shigata-san was closing her eyes, but I opened my eyes and said something.
"I hope it hits," and "I hope a lot of people will be healthy and happy." Good girl!
So, in order to confirm this "gori" role,
will the little lucky girl be able to hit the "gori" role?
It won't hit!
How is it? Did you hit it?
It might have come off.
It came off.
So, Goma Bridge Team's wish for a hit was a huge success!
Training before Goma Bridge must have been tough.
It was very tough.
What were you doing?
I couldn't read kanji and couldn't understand it.
That's no good! Poor little lucky girl!
She said something in the middle of it! "It seems like I'm the only one saying it!"
She said something so sad!
She said, "Ask me first! How do you change gears?"
That's right! This happens because you don't ask me everything!
You should ask me! But the real one is Goma Bridge.
The last one!
Wasn't it hot?
It was very hot.
Your eyes were wide open and you were like, "Whoa!"
Was it okay?
I wanted to see fire, so I opened my eyes.
You didn't say a word with Shibata, did you?
I don't remember you talking much!
It's Goma Bridge, so you don't talk much!
Did you talk a little?
I did.
Did you talk while eating "garigari"?
Have you eaten it before?
You said you have.
Have you eaten it before?
You said you have.
"Garigari" tastes more tasteless, right?
"Garigari" is the most tasteless oyster!
But I saw it during construction work in Nagizaka, and it not taste good anymore.
Now we're responsible for that!?
From now on, we should be more careful about food we eat.
We might get it right!
This time, I'm going to change the taste into something else.
No, I don't care about the taste.
I don't care about whether it hits or not.
Can you tell by this?
Oh, I forgot!
Because it's only number 29.
That's right!
The 29th single, "Rip A Kiger"!
What's wrong?
Wow! It's white!
I can't see anything!
TENSEIYA BIRTHDAY LIVE
Mobile at 2 p.m.
E-mails are available from April 7th!
This!
Oh!
I think I can do it.
You have to do it!